译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
在(zai)自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花(hua)开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来(lai)游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄(nong)脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相(xiang)聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
矜育:怜惜养育
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。